torsdag, april 24, 2008

Du måste ge dig av i gryningen

Den nigerianske författaren och dramatikern Wole Soyinka är en frontfigurer på den afrikanska litterära scenen. Med sin högljudda samhällskritik är han också en viktig förgrundsgestalt i människorättskampen.

1986 tilldelades Soyinka som förste afrikanska författare Nobels litteraturpris. Hans självbiografi ”Aké - barndomsåren” från 1981 är en av dom böcker som fått stort internationellt genomslag och också översatts till svenska. Trots det är Soyinka fortfarande ganska okänd för en svensk läsekrets.

Men nu kommer en ny möjlighet att lära känna Soyinka när han fortsätter sin livsberättelse i ”Du måste ge dig av i gryningen” i översättning av Hans Berggren.

Recension i Kulturnytt, SR

söndag, april 06, 2008

Till Gaza med kärlek och sorg

Behöver vi verkligen ytterligare en reportagebok från Palestina? Kommentaren hör jag av en slump i samband med att frilansjournalisten Catrin Ormestad ska komma ut med sin debutbok Gaza – en kärlekshistoria (Norstedts) Och även om frågan i sig är meningslös, blir den plötsligt betydelsebärande när jag läser boken. För i Ormestads text är det just omvärldens loja passivitet som synas. Och frågan om hur detta evighetskrig bara kan få fortsätta finnas som värker mellan raderna.

Recension i Boråstidning