Hårdkokt attack mot krigsjournalister

Det går inte att ta miste på suget efter den dokumentära grafiska berättelsen. Genren introducerades för bara några år sedan för en bredare svensk publik genom Marjane Satrapis Persepolis, en skildring av en flickas uppväxt under den iranska revolutionen. I den senaste trenden har den mjukare självbiografin ställts åt sidan för den mer hårdnackade politiska serien, som närmast liknar journalistik. I år har exempelvis Ari Folmans animerade dokumentärfilm Waltz with Bashir, som handlar om israeliska soldaters upplevelser av kriget i Libanon under 1980-talet, fått stor uppmärksamhet.

Recension i Aftonbladet

Vampyrsaga med gamla könsroller

Tillsammans med ett trettiotal unga Twilight-fans trängs jag i en fullsatt lokal på Skärholmens bibliotek. Vi är där för att prata om Stephenie Meyers omdebatterade vampyrromantiska kärleksepos. I den första delen, Twilight, flyttar sjuttonåriga Bella Swan till hålan Forks i Washington där hon handlöst förälskar sig i undersköna vampyren Edward Cullen. Om jag kunde drömma, heter boken på svenska.

Recension i Aftonbladet

Ny bild av de ansiktslösa

När talibanregimen föll blev de afghanska kvinnornas frigörelse den yttersta symbolen för Afghanistans framtid. I ett berömt citat av George W Bush strax efter den amerikanska invasionen hette det att afghanska kvinnor efter decennier av förtryck nu var befriade. Länge älskade världspressen att älska symboliken i bilden av en ung afghansk kvinna som kastat av sig sin burka och frimodigt blickade in i kameralinsen. Drygt åtta år senare har de afghanska kvinnorna återigen blivit ansiktslösa figurer i en slentrianmässig nyhetsrapportering.

Recension i Aftonbladet

Ben Jelloun om människosmuggling

En författare som sannerligen fokuserar på dagens politiska verklighet är marockanen Tahar Ben Jelloun som ju räknas som en av de stora franskspråkiga författarna, ofta omnämnd i Nobelprissammanhang. Elva böcker finns på svenska, bland annat den prisbelönta Sandbarnet från 1988. Ben Jellouns senaste roman ”Till andra sidan havet” översatt av Ragna Essén, handlar om en av vår tids stora ödesfrågor; människosmuggling och det som brukar kallas för den illegala invandringen till Europa.

Recension i Kulturnytt 13.05

Hennes döda kropp - Larsson om Benedictsson

Idag kommer Victoria Benedictssons Ord på liv och död ut - en samling med såväl kortprosa som drama och hennes dagbok. Redaktör är Ebba Witt Brattström och för förordet står Horace Engdahl. Publiceringen ingår i Svenska akademiens klassikerutgivning och den har väckt en rejäl debatt på kultursidorna.

En av de tongivande i debatten är litteraturforkaren Lisbeth Larsson, vars aktuella bok om Benedictsson ”Hennes döda kropp. Victoria Benedictssons arkiv och författarskap.” härom dagen nominerades till Augustpriset i fackboksklassen.

Recension i Kulturnytt 07.36 och 13.00

Mabanckou - franskspråkig författare från Afrika

Alain Mabanckou är en av de franskspåkiga författare från Afrika som uppmärksammat allt mer på senaste år. I Mabanckous fall inte minst på grund av hans prisbelönta roman ”Slut på kritan” som utkom i franskt original 2005. Mabanckou kommer ursprungligen från Kongo-Brazzaville, men är sedan flera år tillbaka varit verksam som universitetslärare med inriktning på franskspråkig litteratur i Kalifornien. Med sex diktsamlingar och sex romaner bakom sig introduceras ”Slut på kritan” nu även på svenska i översättning av Karin Lidén.

Recension i Kulturnytt, SR

Förorternas Buddah är tillbaka

Med romanen ”Förorternas Buddah” blev Haneif Kureishi en av de första att skriva in det mångkulturella Europa i skönlitteraturen i början på nittiotalet. Boken banade väg för andra författare, som Zadie Smith och Monica Ali, och till Kureishis senare böcker hör bland annat ”Kärlek i en blå tid” och ”Intimitet”. I morgon eftermiddag kommer han till bokmässan, med sin senaste roman ”Något att säga dig”.

Recension i SR, Kulturnytt 13.05.

De bänder upp tiden

Ett samtal mellan Hoda Barakat och Elias Khoury, två av den libanesiska författarscenens stora namn, sticker ut som något av det mest intressanta på årets bokmässa. Båda är aktuella på svenska med varsin mångskiktad roman om människors erfarenheter av krig: Khourys Som om hon sover tar sin utgångspunkt i fördrivningen av palestinierna i samband med staten Israels födelse 1948 och Barakats Vattenplöjaren utspelar sig i samband med det libanesiska inbördeskriget som rasade mellan 1975 och 1990.

Recension i Aftonbladet